Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2476b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2476b
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا جَرِيرُ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ " . بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ . قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا " . قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ . فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ .
Сообщается со слов Кайса ибн Абу Хазима, что Джарир рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “О Джарир, не избавишь ли ты меня от Зуль-Халясы?” Это был дом (храм) племени хас‘ам, называемый Йеменской Каабой. И я выступил со ста пятьюдесятью всадниками. Я не мог усидеть на коне и сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда он положил свою руку мне на грудь и сказал: “О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим и ведомым прямым путём!” (Аллахумма, саббит-ху ва-дж’аль-ху хадийан махдийан)».
(Кайс ибн Абу Хазим) сказал: «После этого он отправился и сжёг его (Зуль-Халясу) огнём. Затем Джарир отправил к Посланнику Аллаха ﷺ человека из нашего (племени), кунья которого была Абу Артат, чтобы обрадовать его (этой вестью). Тот пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему: “Я пришёл к тебе только после того, как мы оставили его (капище) подобным чесоточному верблюду (обмазанным смолой)”. И Посланник Аллаха ﷺ пять раз призвал благословение на коней племени ахмас и его людей».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии