Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2479a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2479a
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَكُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَىِ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ . فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ " . قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً .
Сообщается, что Ибн ‘Умар рассказывал:
«При жизни Посланника Аллаха ﷺ если кому-либо из людей снился сон, он рассказывал его Посланнику Аллаха ﷺ. И я пожелал увидеть сон, чтобы рассказать его Пророку ﷺ. Во времена Посланника Аллаха ﷺ я был молодым, неженатым юношей и спал в мечети. (Однажды) мне приснилось, будто два ангела взяли меня и повели к Огню. Оказалось, что он обложен вокруг камнями, подобно колодцу, с двумя выступами, подобными краям колодца. Внутри его я увидел людей, которых узнал. Я стал говорить: “Прибегаю к Аллаху за защитой от Огня! Прибегаю к Аллаху за защитой от Огня! Прибегаю к Аллаху за защитой от Огня!” Затем им (тем двум ангелам) повстречался другой ангел, который сказал мне: “Не бойся”. После этого я рассказал этот сон Хафсе, а Хафса рассказала его Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда Пророк ﷺ сказал: “Какой прекрасный человек ‘Абдуллах, если бы он молился по ночам!” Салим сказал: “После этого ‘Абдуллах очень мало спал по ночам”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии