Сахих Муслима44. Книга о достоинствах сподвижников

Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников

Сахих Муслима 2492c

Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду

Хадис 2492c

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدْ أَكْثَرَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يَتَحَدَّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا وَلَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ‏"‏ أَيُّكُمْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَيَأْخُذُ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ثُمَّ يَجْمَعُهُ إِلَى صَدْرِهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْسَ شَيْئًا سَمِعَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَسَطْتُ بُرْدَةً عَلَىَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ وَلَوْلاَ آيَتَانِ أَنْزَلَهُمَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا حَدَّثْتُ شَيْئًا أَبَدًا ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ ‏.

Сообщается со слов Ибн аль-Мусаййиба, что (однажды) Абу Хурайра сказал:

«(Некоторые люди) говорят: “Абу Хурайра (передаёт) слишком много (хадисов)”. Но у Аллаха назначенный срок (в День воскресения, Он рассчитает меня, если я намеренно лгал, и рассчитает тех, кто думал обо мне плохо)! И они говорят: “Почему мухаджиры и ансары не передают так много хадисов, как он!?” Я же расскажу вам о причине этого. Мои братья из ансаров были заняты работой на своих землях, а мои братья из мухаджиров были заняты торговлей на рынках. А я неотлучно находился с Посланником Аллаха ﷺ, довольствуясь лишь тем, что могло насытить мой живот. Я присутствовал, когда они отсутствовали, и запоминал, когда они забывали. И (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Кто из вас расстелет свою одежду, чтобы принять мои слова, а затем соберёт её у своей груди, тот (впредь) не забудет ничего из услышанного”. Тогда я расстелил плащ, который был на мне, (и он говорил,) пока не закончил свою речь, затем я собрал его у своей груди. И с того дня я не забывал ничего из того, что он рассказывал мне. И если бы не два аята, которые Аллах ниспослал в Своей Книге, я бы никогда ничего не передавал: “Поистине, те, которые скрывают ниспосланные Нами ясные доводы и верное руководство…” (Сура «аль-Бакара», аят 159) — до конца аятов».

Сахих Муслима 2492c · Книга 44, хадис 230

Нумерация — по изданию ‘Абд аль‑Баки.

Перевод: isnad.link

Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English