Сахих Муслима · 48. Книга о поминаниях Аллаха, мольбах, покаянии и испрашивании прощения у Аллаха
Сахих Муслима 2725a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2725a
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ " .
‘Али, да будет доволен им Аллах, рассказывал:
«[Однажды] Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: “О Аллах, направляй меня на путь истинный и приводи меня к правильному [во всём]!”» И помни, что “истинный путь” [худа] — это правильный путь, а “правильность” [садад] — это прямота, подобная прямоте стрелы».
/Аллахумма хди-ни уа саддид-ни/.
В другой версии этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «[Говори]: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве и правильности [во всех делах]!”»
/Аллахумма, инни асъалю-кя-ль-худа уа-с-садад/.
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии