Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2884
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2884
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . فَقَالَ " الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ . قَالَ " نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " .
Сообщается со слов ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что ‘Аиша рассказывала:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ ворочался во сне, и мы сказали: “О Посланник Аллаха, ты сделал во сне то, чего прежде не делал”. Он ответил: “Удивительно! Люди из моей общины отправятся к Дому (Каабе) за одним человеком из курайшитов, укрывшегося там. Но когда они окажутся на пустынной равнине (аль-Байдаъ), земля поглотит их”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, ведь дорога может свести вместе (разных) людей!” Он сказал: “Да, среди них будут и те, кто шёл осознанно, и принуждённые, и (случайные) путники. Все они погибнут одновременно, но воскреснут по-разному: Аллах воскресит их в соответствии с их намерениями”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии