Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2900
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 12: О том, какие завоевания мусульман будут перед появлением Даджжаля
Хадис 2900
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ . فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ " تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لاَ نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .
Сообщается со слов Джабира ибн Самуры, что Нафи‘ ибн ‘Утба рассказывал:
«Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ в военном походе». (Далее) он сказал: «И тут к Пророку ﷺ пришли люди с западной стороны, одетые в шерстяные одежды и застали его у холма. Они стояли, а Посланник Аллаха ﷺ сидел. Тогда я подумал: “Подойди к ним и встань между ними и им, чтобы они не убили его исподтишка”». Затем я подумал: “Может быть, он ведёт с ними тайную беседу”. Я подошёл к ним и встал между ними и им». Он сказал: «И я запомнил от него четыре предложения, которые я считаю на своей руке. Он сказал: “Вы совершите поход на Аравийский полуостров, и Аллах покорит его; затем — на Персию, и Аллах покорит её; затем вы совершите поход на Византию, и Аллах покорит её; затем вы совершите поход на Даджжаля, и Аллах Аллах дарует победу над ним”».
(Джабир ибн Самура) сказал: «Тогда Нафи‘ сказал: “О Джабир, мы не думаем, что Даджжаль выйдет, пока не будет покорена Византия”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии