Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2901b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2901b
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
Сообщается, что Абу Сариха Хузейфа ибн Усайд рассказывал:
«(Однажды) Пророк ﷺ находился в одной из комнат, а мы были ниже него. Он выглянул к нам и спросил: “О чём вы говорите?” Мы ответили: “О Часе”. Он сказал: “Поистине, Час не наступит, пока не произойдут десять знамений: провал земли на востоке, провал земли на западе, провал земли на Аравийском полуострове, дым, Даджжаль, земное животное, Яджудж и Маджудж, восход солнца с запада и огонь, который выйдет из глубины Адена и погонит людей”».
Шу‘ба сказал: «Мне также передал ‘Абдульазиз ибн Руфай‘ от Абу ат-Туфайля, от Абу Сарихи подобное этому, однако он не упомянул Пророка ﷺ”. И один из них (передатчиков) в отношении десятого (знамения) сказал: “Нисхождение ‘Исы, сына Марьям ﷺ”, а другой сказал: “И ветер, который сбросит людей в море”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии