Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2905f
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2905f
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ مَا أَسْأَلَكُمْ عَنِ الصَّغِيرَةِ وَأَرْكَبَكُمْ لِلْكَبِيرَةِ سَمِعْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَا هُنَا " . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ " . وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسَى الَّذِي قَتَلَ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ خَطَأً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ { وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا} قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَالِمٍ لَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ .
Сообщается, что Ибн Фудайль передал со слов своего отца, что он слышал, как Салим ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал:
«О жители Ирака! До чего же много вы спрашиваете о мелочах и до чего же легко совершаете тяжкие грехи! Я слышал, как мой отец ‘Абдуллах ибн ‘Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Поистине, смута придёт вот отсюда›, — и он указал рукой в сторону востока, — ‹откуда восходят два рога шайтана›”, а вы рубите друг другу головы! А ведь Муса убил того, кого убил из рода Фараона, лишь по ошибке, но Великий и Могучий Аллах сказал ему: “И ты убил человека, но Мы спасли тебя от печали и подвергли тебя тяжёлым испытаниям” (сура “Та Ха”, аят 40)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии