Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2924a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 19: Упоминание об Ибн Сайяде
Хадис 2924a
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ لاَ . بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
Сообщается со слов Абу Ваъиля, что ‘Абдуллах рассказывал:
«(Однажды) мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ и проходили мимо мальчиков, среди которых был Ибн Сайяд. Дети убежали, а Ибн Сайяд остался сидеть. И как будто Посланнику Аллаха ﷺ это не понравилось. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: “Да покроются твои руки пылью! Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?” Он ответил: “Нет, напротив, ты засвидетельствуй, что я — Посланник Аллаха”. Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Позволь мне, о Посланник Аллаха, и я убью его!” На что Посланник Аллаха ﷺ ответил: “Если он действительно тот, за кого ты его принимаешь, то ты не сможешь его убить”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии