Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2925
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
Сообщается со слов Абу Надры, что Абу Са‘ид рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр и ‘Умар встретили его (Ибн Сайяда) на одной из дорог Медины. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: “Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?” Тот ответил: “А ты свидетельствуешь, что я — посланник Аллаха?” Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я уверовал в Аллаха, Его ангелов и Его Писания. Что ты видишь?” Тот ответил: “Я вижу трон на воде”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Ты видишь трон Иблиса на море. А что ещё ты видишь?” Тот ответил: “Я вижу двух правдивых и одного лжеца — или двух лжецов и одного правдивого”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Он сбит с толку, оставьте его”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии