Сахих Муслима · 54. Книга испытаний и признаков Судного часа
Сахих Муслима 2930b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2930b
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّالله عليه وسلم وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلاَمًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ قَالَ أُبَىٌّ - يَعْنِي فِي قَوْلِهِ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ - قَالَ لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ .
Сообщается со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ отправился (в путь) вместе с группой своих сподвижников, среди которых был ‘Умар ибн аль-Хаттаб, пока не обнаружил Ибн Сайяда, мальчика, который уже приближался к половозрелому возрасту и играл с другими мальчиками у крепости бану Му‘авия». Далее подобно предыдущему хадису. В версии хадиса, которую передал Я‘куб, сказано: «Убай сказал, имея в виду его слова “Если бы она оставила его в покое, всё бы прояснилось”: “Если бы его мать оставила его, он прояснил бы своё дело”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии