Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 389h
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 389h
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ بِالأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا . لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда произносится призыв к молитве, шайтан отступает назад, громко испуская ветры, чтобы не слышать этот призыв, а когда призыв завершается, он (снова) возвращается. Когда же провозглашают икаму, он снова отступает назад, а когда икама завершается, он (снова) возвращается, чтобы встать между человеком и его сердцем. (Шайтан) говорит ему: “Вспомни о том-то и том-то”, напоминая о том, чего тот не вспоминал прежде. (Он делает это) до тех пор, пока человек не перестанет понимать, сколько (рак‘атов молитвы) он совершил. Поэтому если кто-то из вас не будет знать, сколько рак‘атов он совершил, то пусть совершит два земных поклона во время сидения».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии