Сахих Муслима · 4. Книга о молитве
Сахих Муслима 398a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 12: Запрет чтения вслух того, кто находится позади имама
Хадис 398a
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Сообщается, что ‘Имран ибн Хусайн сказал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами полуденную (или: послеполуденную) молитву, а затем спросил: “Кто из вас читал, находясь позади меня ‹Славь имя Господа твоего Высочайшего…›?” Один человек ответил: “Я. И (делая это), я стремился только к благому”, (Пророк ﷺ же) сказал: “Я понял, что кто-то из вас соперничает со мной (в чтении)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии