Сахих Муслима · 4. Книга о молитве
Сахих Муслима 423
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 24: Веление совершать молитву как можно лучше, полно и со смирением в ней
Хадис 423
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ " .
Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал:
«В один из дней Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, после чего сказал: “О такой-то, почему бы тебе не совершить молитву наилучшим образом?! Разве во время молитвы молящемуся не следует размышлять о том, как он молится?! Он ведь совершает молитву только во благо себе! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу тех, кто находится позади меня так же, как вижу перед собой!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии