Сахих Муслима · 4. Книга о молитве
Сахих Муслима 432a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 28: О выравнивании рядов, выстраивании их, преимуществе первого (к имаму) ряда над последующим. О тесноте первого ряда, стремлении занять в нём место первым и о предоставлении передних мест почтенным людям и приближении их к имаму
Хадис 432a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا .
Сообщается, что Абу Мас‘уд сказал:
«Обычно Посланник Аллаха ﷺ выравнивал наши плечи (перед началом) молитвы и говорил: “Выравнивайте (ряды) и не нарушайте их стройность, иначе ваши сердца впадут в разногласия. Пусть сразу позади меня становятся зрелые и благоразумные мужчины из вас, потом — те, кто следует за ними, а потом — те, кто следует за ними”». Абу Мас‘уд сказал: «Сегодня же вы впали в сильнейшее разногласие».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии