Сахих Муслима · 4. Книга о молитве
Сахих Муслима 488
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 43: Достоинство земного поклона и побуждение совершать его как можно чаще
Хадис 488
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ . أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ . فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ .
Сообщается, что Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘мури сказал:
«(Однажды) я повстречал вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ Саубана и сказал ему: “Расскажи мне о деянии, которое я (буду) совершать, и за это Аллах введёт меня в Рай (или: расскажи мне о наиболее любимом деянии для Аллаха)”, однако он промолчал. Я попросил его об этом во второй раз, но он снова промолчал, когда же я обратился с этой просьбой в третий раз, он сказал: “Я спрашивал об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: “Тебе следует чаще совершать земные поклоны перед Аллахом, ибо, поистине, если ты совершишь Аллаху один земной поклон, Аллах непременно возвысит тебя за это на (одну) ступень и снимет с тебя (одно) прегрешения”». Ма‘дан сказал: «Потом я встретил Абу Дарду, задал ему тот же вопрос, и он сказал мне то же, что и Саубан».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии