Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 540a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 540a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ - قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
Сообщается, что Джабир сказал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ отправил меня с (каким-то) поручением, а (на обратном пути) я догнал его, когда он уже находился в пути, и поприветствовал его салямом. (В ответ Пророк ﷺ) сделал мне знак (рукой), закончив же (молиться), позвал меня и сказал: “Недавно ты поприветствовал меня, однако я совершал молитву”, и в это время лицо его было обращено к востоку».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии