Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 631a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 631a
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا " . فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал:
«В день Битвы у рва (хандак) ‘Умар ибн аль-Хаттаб стал ругать неверующих курайшитов, после чего сказал: “О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, едва я успел совершить послеполуденную молитву, как солнце начало заходить!” Посланник Аллаха ﷺ же ответил: “Клянусь Аллахом, я (ещё) не совершил её!” Затем мы направились в сторону Бутхана, Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение (для молитвы), и мы совершили омовение вместе с ним. И Посланник Аллаха ﷺ совершил послеполуденную (‘аср) молитву (после того, как) солнце зашло, затем, после неё он совершил закатную (магриб) молитву».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии