Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 648a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 41: О нежелательности откладывания молитвы от лучшего её времени. Что делать, если имам откладывает её?
Хадис 648a
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا .
Сообщается, что Абу Зарр рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: “Что ты будешь делать, если над тобой будут правители, которые будут откладывать молитву (или: умерщвлять молитву), (совершая) её позже (установленного) времени?” Я спросил: “А что ты прикажешь мне (делать)?” Он сказал: “Совершай молитву в (установленное) время, а если ты застанешь её вместе с ними, молись, и (эта молитва будет для тебя) дополнительной (нафиля)”». Халяф не упомянул (фразы) «(установленного) времени».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии