Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 648g
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 648g
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهْوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " صَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً " . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ .
Сообщается, что Абуль-‘Алия аль-Барраъ рассказывал:
— (Однажды) я сказал ‘Абдуллаху ибн ас-Самиту:
«Мы будем в пятницу молиться (стоя) за правителями, которые откладывают молитву?» (Абуль-‘Алия) сказал: «И он, ударив меня по бедру так, что мне стало больно, сказал: “(Однажды) я спросил Абу Зарра об этом, и он ударил меня по бедру и сказал: ‹(Однажды) я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: ‘Совершайте молитву в положенное (для) неё время, а свою молитву с ними совершайте как дополнительную’›”».
(Абуль-‘Алия) сказал: «‘Абдуллах сказал: “И мне рассказали, что Пророк ﷺ ударил по бедру Абу Зарра”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии