Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 709a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 8: Желательно (стоять) справа от имама
Хадис 709a
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ " .
Сообщается, что Бараъ сказал:
«Когда мы совершали молитву позади Посланника Аллаха ﷺ, то любили становиться справа от него, чтобы (в конце молитвы) он поворачивался лицом (сначала) к нам. И я слышал, как он говорил: “Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь (или: … соберёшь) рабов Своих!” (Рабби, кы-ни ‘азаба-кя йаума таб‘асу (или: …таджма‘у) ‘ибада-кя!)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии