Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 715c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 715c
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ " الآنَ حِينَ قَدِمْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал:
«(Однажды, когда) я отправился вместе с Посланником Аллаха ﷺ в военный поход, мой верблюд устал и начал отставать (от остальных). Затем Посланник Аллаха ﷺ прибыл (в Медину) раньше меня, а я приехал (только) к утру и пришёл в мечеть. Я обнаружил (Посланника Аллаха ﷺ) у дверей мечети, и он спросил: “Ты приехал (только) сейчас?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда оставь своего верблюда, войди и соверши молитву в два рак‘ата”, и я вошёл (в мечеть) и помолился, а потом вернулся (к нему)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии