Сахих Муслима · 17. Книга о кормлении грудью
Сахих Муслима 715f
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 715f
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ قَالَ سَبْعَ - فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ " . أَوْ قَالَ " تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ " . قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ سَبْعَ - وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ . قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ " . أَوْ قَالَ لِي خَيْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الرَّبِيعِ " تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ " .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, рассказывал:
«(Мой отец) ‘Абдуллах умер, оставив девять (или: семь) дочерей, а я женился на женщине, уже побывавшей замужем. (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ спросил (меня): “О Джабир, ты женился?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На девственнице или на женщине, побывавшей замужем?” Я ответил: “На женщине, побывавшей замужем, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Почему же не на молоденькой девушке, с которой ты мог бы забавляться, и которая могла бы забавляться с тобой (или: с которой ты мог бы смеяться, и которая могла бы смеяться с тобой)!?” Я ответил ему: “‘Абдуллах умер, оставив девять (или: семь) дочерей, и мне не хотелось приводить к ним такую же, как они. Я хотел привести такую женщину, которая присматривала бы за ними и воспитывала бы их”. (Тогда Пророк ﷺ) сказал: “Да благословит тебя Аллах!” (или пожелал мне добра)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии