Сахих Муслима · 22. Книга об орошении
Сахих Муслима 715m
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 21: Продажа верблюда и обусловливание езды на нём
Хадис 715m
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " . قُلْتُ لاَ . ثُمَّ قَالَ " بِعْنِيهِ " . فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلاَنَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ " أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ " .
Сообщается со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что (как-то раз) он ехал на верблюде, который заболел (так сильно), что он захотел оставить его (отпустив на волю). Джабир сказал:
«И тут меня догнал Пророк ﷺ, обратился (к Аллаху) с мольбой за меня и ударил верблюда. После чего верблюд стал передвигаться так быстро, как до этого не делал никогда. Затем (Пророк ﷺ) сказал: “Продай мне его за укыйю (серебра)”. Я сказал: “Нет”. Затем он (снова) сказал: “Продай мне его”. И я продал его за укыйю, но поставил условие, что я доберусь на нём домой (до Медины). Добравшись (до дома), я привёл верблюда (Пророку ﷺ), и он заплатил мне за него. После чего я вернулся, а он послал вслед за мной, сказав: “Думаешь я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда (за меньшую цену, чем он того стоит)? Возьми своего верблюда и свои деньги, всё это тебе”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии