Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 720
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 720
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى " .
Сообщается со слов Абу Зарра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«С наступлением утра каждому из вас следует давать милостыню (садака) в количестве суставов (его тела). Произнесение слов “Пречист Аллах” (субхана-ллах) — это милостыня, и каждое произнесение слов “Хвала Аллаху” (аль-хамду ли-ллях) — это милостыня, и каждое произнесение слов “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” (ля иляха илля-ллах) — это милостыня, и каждое произнесение слов “Аллах велик” (Аллаху акбар) — это милостыня, и повеление одобряемого (шариатом) — это милостыня, и удерживание от порицаемого (шариатом) — это милостыня. Но всё это заменяет собой два рак‘ата молитвы “духа”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии