Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 749g
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 749g
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ . قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلاَ تَدَعُنِي أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ . قَالَ خَلَفٌ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ صَلاَةِ .
Сообщается, что Анас ибн Сирин рассказывал:
«(Однажды) я спросил Ибн ‘Умара: “Скажи мне о двух рак‘атах перед (обязательной) утренней молитвой, следует ли мне читать (Коран) долго, совершая их?” Он сказал: “По ночам Посланник Аллаха ﷺ совершал по два рак‘ата, а (завершал ночную молитву, делая количество рак‘атов) нечётным, совершив один рак‘ат…”. Я сказал: “Я спрашиваю тебя не об этом”, (на что) он сказал: “Поистине, ты не воспитанный (глупый)! Ты дашь мне закончить то, что я рассказывал?! По ночам Посланник Аллаха ﷺ совершал по два рак‘ата, а (завершал ночную молитву, делая количество рак‘атов) нечётным, совершив один рак‘ат. Два рак‘ата же перед (обязательной) утренней молитвой он совершал (так быстро), будто уже слышал объявление о начале молитвы (икама)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии