Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 784a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 784a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ " . وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ " فَلْيَقْعُدْ " .
Сообщается, что Анас сказал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и, (увидев там) натянутую между двух столбов верёвку, спросил: “Что это?” (Люди) сказали: “(Это верёвка) Зейнаб, устав от (долгого совершения) молитв, она держится за неё”. Тогда Пророк ﷺ сказал: “Отвяжите её (эту верёвку). Пусть каждый из вас молится, пока остаётся бодрым, а когда устанет или почувствует слабость, пусть садится”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии