Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 785a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 785a
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا " .
Сообщается со слов жены Пророка ﷺ ‘Аиши, что (однажды) мимо неё прошла Хауля бинт Тувайт ибн Хубайб ибн Асад ибн ‘Абд-аль-‘Узза в то время, как у неё находился Посланник Аллаха ﷺ. (‘Аиша сказала):
«Я сказала: “Это — Хауля бинт Тувайт, (люди) утверждают, что она не спит по ночам, (совершая молитвы)”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Не спит по ночам?! Совершайте те деяния, которые вам по силам, ибо, клянусь Аллахом, Аллаху не наскучит, пока не наскучит вам!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии