Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 823a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 50: О том, что связано с разновидностями чтения (кыраъат)
Хадис 823a
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً سَأَلَ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَدَالاً أَمْ ذَالاً قَالَ بَلْ دَالاً سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُدَّكِرٍ " . دَالاً .
Сообщается, что Абу Исхак рассказывал:
«(Однажды) я видел, как один человек спросил Асвада ибн Язида, когда он обучал (людей) Корану в мечети: “Как ты читаешь этот аят ‹Но есть ли (среди вас) внемлющий (муддакир)?› (Сура «аль-Камар», аят 15) — с буквой ‹даль› или ‹заль›?”». (Абу Исхак передал, что Асвад ответил ему): «С буквой “даль”. Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал (слово) ‹муддакир› — с буквой даль”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии