Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 830a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 830a
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ " . وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ .
Сообщается, что Абу Басра аль-Гифари рассказывал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву (‘аср) в аль-Мухаммасе (долина в окрестностях Мекки), а потом сказал: “Поистине, эта молитва была вменена в обязанность (общинам), которые (были) до вас, однако они погубили её (не совершали должным образом). Поэтому тот, кто будет неуклонно совершать (эту молитву), получит двойную награду. И после неё не следует совершать никаких (дополнительных) молитв, пока не появятся звёзды”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии