Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 843c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: Его упование на Аллаха и защита Аллаха для него от людей
Хадис 843c
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا - قَالَ - وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَجُلاً أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلاَّ وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ . ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ . قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ " . ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал:
«(Однажды) мы отправились в военный поход вместе с Посланником Аллаха ﷺ в сторону Неджда. Посланник Аллаха ﷺ догнал нас в ущелье, в котором было много колючих деревьев, остановился на привал под деревом и повесил свой меч на одну из его ветвей». (Джабир) сказал: «Люди же разошлись по ущелью, укрываясь в тени деревьев. После этого Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Когда я спал, ко мне подошёл какой-то человек и взял мой меч. Я проснулся (и увидел) его стоящим над моей головой с оголённым мечом в руках. Он сказал мне: ‹Кто же защитит тебя от меня?› Я сказал: ‹Аллах›. Затем он повторил: ‹Кто же защитит тебя от меня?› Я сказал: ‹Аллах›. Тогда он убрал меч в ножны, и вот он (сейчас) сидит (здесь)”. После этого Посланник Аллаха ﷺ не стал наказывать его».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии