Сахих Муслима · 7. Книга о пятничной молитве
Сахих Муслима 850b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 7: Достоинство заблаговременного прихода на молитву в пятницу
Хадис 850b
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، الأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ»
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
«В пятницу ангелы (располагаются) у каждой двери мечети и записывают (приходящих на молитву людей) одного за другим, когда же имам усаживается (на минбаре, ангелы) сворачивают свои свитки и приходят (в мечеть), чтобы слушать напоминание. Отправляющийся (в мечеть) заблаговременно подобен тому, кто принёс в жертву (Аллаху) верблюда; (тот, кто приходит в мечеть после него) подобен тому, кто принёс в жертву (Аллаху) корову; (тот, кто приходит ещё позже) подобен тому, кто принёс в жертву (Аллаху) барана; (тот, кто приходит ещё позже) подобен тому, кто принёс в жертву (Аллаху) курицу, (а тот, кто приходит ещё позже) подобен тому, кто принёс в жертву (Аллаху) яйцо».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии