Сахих Муслима · 7. Книга о пятничной молитве
Сахих Муслима 855d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 855d
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Мы — последняя (община в этом мире), (но) в День воскресения опередим (другие общины), хотя им Писание было даровано раньше нас, а нам — позже них. И это — их день, (почитать) который им было вменено в обязанность, но они разошлись во мнениях о нём, тогда как Аллах направил нас к нему, и люди в отношении (этого дня) следуют за нами: иудеи (почитают) следующий день, а христиане — тот, что следует за ним».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии