Сахих Муслима · 11. Книга о похоронах
Сахих Муслима 932c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 932c
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Сообщается, что ‘Амра бинт ‘Абдуррахман передала, что она слышала, как (однажды) ‘Аише рассказали, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар говорит:
«Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача живого (по нему)». И ‘Аиша сказала: «Да простит Аллах Абу ‘Абдуррахману! Он не солгал, но забыл или ошибся. (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо (могилы) какой-то иудейки, которую оплакивали (её родные), и сказал: “Поистине, они оплакивают её, а она подвергается наказанию в своей могиле!”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии