Сахих Муслима · 11. Книга о похоронах
Сахих Муслима 956
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 956
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا - فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ - فَقَالُوا مَاتَ . قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي " . قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ - فَقَالَ " دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ " . فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلاَتِي عَلَيْهِمْ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ потерял одну чернокожую женщину (или: юношу), которая подметала мечеть, и спросил о ней (или: о нём). Ему сказали:
«Он умер». (Пророк ﷺ) спросил: «Почему же вы не сообщили мне?» Как будто (люди) сочли то, что её (или: его) касалось, чем-то незначительным. И (Пророк ﷺ) сказал: «Покажите мне её (или: его) могилу!» Ему показали, и он совершил над ней заупокойную молитву (джаназа), после чего сказал: «Поистине, эти могилы переполнены мраком, который окутывает их обитателей, и, поистине, Великий и Могучий Аллах озарит их для них посредством моей молитвы».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии