Сахих Муслима · 12. Книга о закяте
Сахих Муслима 990a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 8: Суровое наказание тому, кто не выплачивает закят
Хадис 990a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . فَلَمَّا رَآنِي قَالَ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ " هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " .
Сообщается, что Абу Зарр сказал:
«(Однажды) я подошёл к Пророку ﷺ, который сидел в тени Каабы. Увидев меня, он сказал: “Они потерпят наибольший ущерб, клянусь Господом Каабы!” Я подошёл (ближе) и сел (рядом с ним), но не смог усидеть на месте, встал и спросил: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Кто они?!” Он сказал: “Те, кто владел большими богатствами, за исключением тех, кто поступал так, так и так”, и (Пророк ﷺ сделал жесты рукой) вперёд, назад, направо и налево, после чего сказал: “Но как же их мало”. И к любому владельцу верблюдов, коров и овец, не отдающего с них закят, в День воскресения они придут и будут более крупными и тучными, (чем в земной жизни), и начнут бодать его своими рогами и топтать копытами. И всякий раз, как пройдут по нему последние из них, будут возвращаться первые, и так будет (продолжаться), пока не завершится Суд над людьми”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии