Сахих Муслима · Введение, хадис 21
Другие переводы: турецкий · урду
Хадис 21
وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: جَاءَ بُشَيْرٌ الْعَدَوِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ وَيَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَأْذَنُ لِحَدِيثِهِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا لِي لاَ أَرَاكَ تَسْمَعُ لِحَدِيثِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلاَ تَسْمَعُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا كُنَّا مَرَّةً إِذَا سَمِعْنَا رَجُلاً يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْتَدَرَتْهُ أَبْصَارُنَا وَأَصْغَيْنَا إِلَيْهِ بِآذَانِنَا فَلَمَّا رَكِبَ النَّاسُ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ لَمْ نَأْخُذْ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ مَا نَعْرِفُ.
Сообщается, что Муджахид сказал:
«(Однажды) Бушайр ибн Ка‘б аль-‘Адави пришёл к Ибн ‘Аббасу и начал рассказывать ему хадисы, говоря: “Посланник Аллаха ﷺ сказал”, “Посланник Аллаха ﷺ сказал”. (Однако) Ибн ‘Аббас не слушал (Бушайра) и не смотрел на него, и (через некоторое время) тот сказал: “О Ибн ‘Аббас, почему ты не слушаешь то, что я говорю? Я рассказываю тебе хадисы о (словах и делах) Посланника Аллаха ﷺ, а ты не слушаешь!” (В ответ ему) Ибн ‘Аббас сказал: “Когда (в прежние) времена кто-нибудь говорил: ‹Посланник Аллаха ﷺ сказал›, — мы сразу устремляли на него взоры и (внимательно) слушали его. Когда же люди начали придерживаться и (достойного порицания), и (достойного похвалы), мы стали принимать от них лишь такие (хадисы, в надёжности передатчиков которых) были уверены”».
Сахих Муслима · Введение, хадис 21
Источник не даёт этому хадису номера ‘Абд аль‑Баки.
Арабский текст: isnad.link
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Арабский текст: isnad.link. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии