Сахих Муслима · Введение, хадис 34
Другие переводы: турецкий · урду
Хадис 34
وحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ: أَخْبَرُونِي عَنْ أَبِي عَقِيلٍ صَاحِبِ بُهَيَّةَ، أَنَّ أَبْنَاءً لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ فِيهِ عِلْمٌ، فَقَالَ لَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: وَاللهِ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ يَكُونَ مِثْلُكَ، وَأَنْتَ ابْنُ إِمَامَيِ الْهُدَى - يَعْنِي عُمَرَ، وَابْنَ عُمَرَ - تُسْأَلُ عَنْ أَمْرٍ لَيْسَ عِنْدَكَ فِيهِ عِلْمٌ، فَقَالَ:
«أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَاللهِ عِنْدَ اللهِ، وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنِ اللهِ، أَنْ أَقُولَ بِغَيْرِ عِلْمٍ، أَوْ أُخْبِرَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ» قَالَ: وَشَهِدَهُمَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ حِينَ قَالَا ذَلِكَ.
Сообщается, что Суфьян ибн ‘Уейна сказал:
«Мне сообщили со слов Абу ‘Акыля, (вольноотпущенника) Бухайи, что (однажды Касима), внука ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, спросили о том, чего тот не знал. Яхья ибн Са‘ид, (который присутствовал при этом), сказал ему: “Клянусь Аллахом, я считаю великим (недостатком) то, что (человека), подобного тебе, потомка двух имамов правильного пути, — он имел в виду ‘Умара и Ибн ‘Умара, — спрашивают о чём-то, а он этого не знает!” (В ответ ему Касим) сказал: “Более великим (недостатком), клянусь Аллахом, у Аллаха и у тех, кто (познал) ниспосланное Аллахом, будет, если я стану говорить о том, чего не знаю, или передавать (хадисы) со слов того, кто не достоин доверия!”»
(Бишр ибн аль-Хакам) сказал: «Свидетелем их (разговора) был Абу ‘Акыль Яхья ибн аль-Мутаваккиль».
Сахих Муслима · Введение, хадис 34
Источник не даёт этому хадису номера ‘Абд аль‑Баки.
Арабский текст: isnad.link
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Арабский текст: isnad.link. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии