Сахих Муслима · Введение, хадис 40
Другие переводы: урду
Хадис 40
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَفَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
«لَمْ نَرَ الصَّالِحِينَ فِي شَيْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ» قَالَ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ: فَلَقِيتُ أَنَا مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ، فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ، «لَمْ تَرَ أَهْلَ الْخَيْرِ فِي شَيْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ».
قَالَ مُسْلِمٌ: يَقُولُ: يَجْرِي الْكَذِبُ عَلَى لِسَانِهِمْ، وَلَا يَتَعَمَّدُونَ الْكَذِبَ.
Сообщается, что Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан передал, что его отец сказал:
«Мы не видели, чтобы (говоря о чём-либо) праведные (люди) лгали больше, чем (они лгут, когда передают) хадисы».
Ибн Абу ‘Аттаб сказал: «Встретив Мухаммада ибн Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана, я спросил его об этом, и он передал мне, что его отец сказал: “Ты не видел, чтобы (говоря о чём-либо) благочестивые лгали больше, чем (лгут они, когда передают) хадисы».
Муслим сказал: «(Яхья ибн Са‘ид) говорит (это имея в виду): “Иногда ложь проникает в их речь, хотя лгут они не намеренно”».
Сахих Муслима · Введение, хадис 40
Источник не даёт этому хадису номера ‘Абд аль‑Баки.
Арабский текст: isnad.link
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Арабский текст: isnad.link. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии