Сахих Муслима · Введение, хадис 76
Хадис 76
وحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ: قَدْ أَكْثَرْتَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، فَمَا لَكَ لَمْ تَسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَ الْعَطَّارَةِ الَّذِي رَوَى لَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ؟ قَالَ لِيَ: اسْكُتْ، فَأَنَا لَقِيتُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، فَسَأَلْنَاهُ، فَقُلْنَا لَهُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَرْوِيهَا عَنْ أَنَسٍ؟ فَقَالَ: أَرَأَيْتُمَا رَجُلًا يُذْنِبُ فَيَتُوبُ، أَلَيْسَ يَتُوبُ اللهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ أَنَسٍ مِنْ ذَا قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، إِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ النَّاسُ فَأَنْتُمَا لَا تَعْلَمَانِ أَنِّي لَمْ أَلْقَ أَنَسًا.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فَبَلَغَنَا بَعْدُ أَنَّهُ يَرْوِي، فَأَتَيْنَاهُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: أَتُوبُ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ يُحَدِّثُ فَتَرَكْنَاهُ.
Сообщается, что Махмуд ибн Гайлян рассказал:
«(Однажды) я сказал Абу Дауду ат-Таялиси: “Ты передал много хадисов со слов ‘Аббада ибн Мансура, так как же ты не слышал от него хадис о торговке благовониями, который нам передал Надр ибн Шумайль?” (На это) он сказал мне: “Замолчи! (Как-то раз) мы с ‘Абдуррахманом ибн Махди встретились с Зиядом ибн Маймуном и спросили его: ‹Эти хадисы, которые ты передаёшь, (ты слышал) от Анаса?› Он спросил нас: ‹Как вы думаете, разве Аллах не примет покаяние человека, который совершит грех и покается?› Мы ответили: ‹Да, (примет)›. Тогда он сказал: ‹Я ничего не слышал от Анаса, но даже если люди и не знают о том, что я не встречался с ним, разве не знаете об этом вы?›”».
Абу Дауд сказал: «А потом, (когда) до нас дошло, что он продолжает передавать (хадисы со слов Анаса), мы с ‘Абдуррахманом (снова) пришли к нему. Он сказал: “Я каюсь”, но продолжал передавать их и после этого, и тогда мы оставили его».
Сахих Муслима · Введение, хадис 76
Источник не даёт этому хадису номера ‘Абд аль‑Баки.
Арабский текст: isnad.link
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Арабский текст: isnad.link. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии