Аш-Шарх

Раскрытие · Мекканская · 8 аятов

94:1Страница 596

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

نشرح:

1- بالجزم، وهى قراءة الجمهور.

وقرئ:

2- بالنصب، على تأويل «نشرحن» ، فأبدلت النون ألفا، ثم حذفت تخفيفا، وهى قراءة أبى جعفر.

94:2Страница 596

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢

и не сняли с тебя ношу,

К этому аяту нет толкования

94:3Страница 596

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣

которая отягощала твою спину?

К этому аяту нет толкования

94:4Страница 596

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤

Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

К этому аяту нет толкования

94:5Страница 596

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

К этому аяту нет толкования

94:6Страница 596

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦

За каждой тягостью наступает облегчение.

К этому аяту нет толкования

94:7Страница 596

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

فرغت:

1- بفتح الراء، وهى قراءة الجمهور.

وقرئ:

2- بكسرها، وهى لغة، وبها قرأ أبو السمال.

وقال الزمخشري: ليست بفصيحة.

فانصب:

1- بسكون الباء خفيفة، وهى قراءة الجمهور.

وقرئ:

2- بشدها مفتوحة.

3- بكسر الصاد، أي: إذا فرغت من الرسالة فانصب خليفة، وهى قراءة فرقة من الإمامية.

قال ابن عطية، وهى قراءة شاذة، ضعيفة المعنى، لم تثبت عن عالم.

94:8Страница 596

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨

и устремись к своему Господу.

فأرغب:

1- أمرا من الثلاثي، وهى قراءة الجمهور.

وقرئ:

2- فرغب، أمرا من «رغب» ، بشد الغين.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Аш-Шарх

Содержание

Вид