Аль-Мухтасар · Тафсир · на индонезийском
القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · Мекканская · 11 аятов
Hari Kiamat yang menggetarkan hati manusia dikarenakan keagungan huru-haranya.
Apakah hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya itu?
101:3Страница 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Tahukah kamu -wahai Rasul-, apakah hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya ini?! Itulah hari Kiamat.
101:4Страница 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Pada Hari itu hati manusia bergetar, mereka menjadi seperti anai-anai yang beterbangan dan berserakan ke sana sini.
101:5Страница 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
Bahkan, gunung-gunung menjadi seperti bulu-bulu yang diterbangkan angin karena ringannya jalannya dan gerakannya.
Adapun orang yang amal salehnya lebih berat daripada amal buruknya,
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan yang ia dapati di dalam surga.
Sebaliknya, orang yang amal buruknya lebih berat daripada amal salehnya,
101:9Страница 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
maka rumah dan tempat tinggalnya pada hari Kiamat adalah Jahanam.
Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah Hawiyah itu?
Itulah neraka yang sangat panas.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии