Ибн КасирАль‑Джасия · 45:31–37

Ибн Касир · Тафсир · на русском

Аль-Джасия 45:31–37

45:31Страница 501

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٣١

А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: «Разве вам не читались Мои аяты? Вы возгордились и были людьми грешными.

Затем Аллах сказал:(وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَـتِى تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ) «А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: "Разве вам не читались Мои аяты? Вы возгордились» Им будет сказано это в виде порицания и упрека.(وَكُنتُمْ قَوْماً مُّجْرِمِينَ) «и были людьми грешными». «Разве вам не читали знамения(аяты) Аллаха? А вы возгордились последовать за ними и отказались слушать их. Вы были грешниками в своих делах, а ваши сердца преисполнены отрицанием».

45:32Страница 501

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ٣٢

Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: «Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности»».

(وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لاَ رَيْبَ فِيهَا) «Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения», т.е. когда вам говорили это верующие,(قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا السَّاعَةُ) «вы говорили: "Мы не знаем, что такое Час», т.е. мы не понимаем, о чем вы говорите.(إِن نَّظُنُّ إِلاَّ ظَنّاً) «Мы полагаем, что это всего лишь предположения», т.е. мы считали его наступление лишь предположением.(وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ) «Мы не имеем твердой убежденности», т.е. у нас нет полной уверенности.

45:33Страница 502

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٣

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

Аллах сказал:(وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَـتُ مَا عَمِلُواْ) «Им открылось зло, которое они совершили», т.е. они увидели последствия своих злодеяний.(وَحَاقَ بِهِم) «И окружило их», т.е. охватило со всех сторон,(مَا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ) «то, над чем они насмехались», а именно: суровое наказание.

45:34Страница 502

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٣٤

Будет сказано: «Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.

(وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ) «Будет сказано: "Сегодня Мы предадим вас забвению», т.е. Мы будем относиться к вам как к забытым, бросив вас в Геенну огненную,(كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـذَا) «подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим», т.е. вы ничего не делали для этого Дня, потому что не верили в него.(وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّـصِرِينَ)

«Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников».

В «Сахихе» сообщается: «Аллах скажет некоторым рабам в День Воскресения: «

أَلَمْأُزَوِّجْكَ؟أَلَمْأُكْرِمْكَ؟أَلَمْأُسَخِّرْلَكَالْخَيْلَوَالْإِبِلَ،وَأَذَرْكَتَرْأَسُوَتَرْبَعُ؟فَيَقُولُ: بَلَىيَارَبِّ. فَيَقُولُ: أَفَظَنَنْتَأَنَّكَمُلَاقِيَّ؟فَيَقُولُ: لَا. فَيَقُولُاللهُتَعَالَى: فَالْيَوْمَأَنْسَاكَكَمَانَسِيتَنِي» "Разве я не дал тебе жену? Разве Я не почтил тебя? Разве Я не подчинил тебе коней и верблюдов? Разве Я не позволил тебе стать руководителем и хозяином?" Раб скажет в ответ: "Да, Господи". Аллах спросит: "Ты думал, что ты встретишься со Мной?" Он ответит: "Нет". Тогда Аллах скажет: "Сегодня Я забуду тебя, как и ты забыл Меня"».

Сахих Муслим 2968.

45:35Страница 502

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٣٥

Это вам - за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния».

Далее Аллах говорит:(ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ ءَايَـتِ اللَّهِ هُزُواً) «Это вам за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха». Иными словами: «Это наказание постигло вас как воздаяние за то, что вы восприняли знамения Аллаха с насмешками».(وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَوةُ الدُّنْيَا) «И обольстились мирской жизнью», т.е. вы соблазнились ею и поэтому оказались среди тех, кто понес урон.(فَالْيَوْمَ لاَ يُخْرَجُونَ مِنْهَا) «Сегодня они не выйдут оттуда», т.е. из Ада,(وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ) «и от них не потребуют покаяния», т.е. от них не попросят никаких оправданий, и они будут подвергнуты мукам, которые никогда не кончатся и не будут облегчены. В то время как группа верующих войдет в Рай без наказания и отчета. Затем Аллах напомнил о Своем Суде над верующими и неверующими.

45:36Страница 502

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٦

Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!

Он сказал:(فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَـوَتِ وَرَبِّ الاٌّرْضِ) «Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!» Аллах — Властелин небес и земли и всего, что находится в них. Именно поэтому здесь сказано:(رَبِّ الْعَـلَمِينَ) «Господу миров».

45:37Страница 502

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٧

Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

(وَلَهُ الْكِبْرِيَآءُ فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ)

«Ему принадлежит величие на небесах и на земле», т.е. власть, как сказал Муджахид. Это значит, что Аллах — Всемогущий, Достойный похвалы, все подчинено Ему и нуждается в Нем.

Об этом также сказано в достоверном хадисе: «

يَقُولُاللهُتَعَالَى: الْعَظَمَةُإِزَارِي،وَالْكِبْرِيَاءُرِدَائِي،فَمَنْنَازَعَنِيوَاحِدًامِنْهُمَاأَسْكَنْتُهُنَارِي» «Аллах сказал: «Величие — Мой изар(одеяние), а гордость — это Моя рида(накидка), Я брошу в огонь того, кто будет соревноваться со Мной в этом».(وَهُوَ الْعَزِيزُ) «И Он — Могущественный», т.е. Непобедимый и Непреодолимый,(الْحَكِيمُ) «Мудрый» в Своих словах, делах, законах и решениях.

Муслим 2620, Абу Дауд 4090..

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English