Ибн Касир · Тафсир · на русском
Аль-Инсан 76:29–31
76:29Страница 580
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩
Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
Аллах говорит: ﴾إِنَّهَٰذِهِتَذْكِرَةٌ﴿ «Воистину это есть Назидание» — т.е. эта сура является Назиданием. ﴾فَمَنشَآءَٱتَّخَذَإِلَىٰرَبِّهِسَبِيلاً﴿ «Тот, кто желает, становится на путь к своему Господу» — т.е. кто желает встать на верный путь — путь Корана. Эти слова подобны другим словам Всевышнего:﴾وَمَاذَاعَلَيْهِمْلَوْءَامَنُواْبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلأَخِرِ﴿ «И что(плохого) случится с ними, если они уверуют в Аллаха и в Последний День?»(Сура 4, аят 39).
76:30Страница 580
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.
﴾وَمَاتَشَآءُونَإِلاَّأَنيَشَآءَٱللَّهُإِنَّٱللَّهَ﴿ «Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах». Никто не может наставить себя на путь истинный, стать верующим и принести себе пользу, ﴾إِلاَّأَنيَشَآءَٱللَّهُإِنَّٱللَّهَكَانَعَلِيماًحَكِيماً﴿ «если не пожелает Аллах. Воистину Аллах — Знающий, Мудрый». Аллах знает, кто заслуживает руководства, и тому он делает его легким и прокладывает путь к нему. Того же, кто заслуживает заблуждения, Он отворачивает от прямого пути. И в этом заключается Его Божественная мудрость. Поэтому Аллах сказал: ﴾إِنَّٱللَّهَكَانَعَلِيماًحَكِيماً﴿ «Воистину Аллах — Знающий, Мудрый».
76:31Страница 580
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ٣١
Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.
﴾يُدْخِلُمَنيَشَآءُفِيرَحْمَتِهِوَٱلظَّالِمِينَأَعَدَّلَهُمْعَذَاباًأَلِيماً﴿
«Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания». Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает, и вводит в заблуждение, кого пожелает. Того, кого Он направляет, никто не сможет сбить с пути, а того, кого Он сбивает, никто не может наставить на истинный путь.
Это конец толкования суры «аль-Инсан
(Человек). Вся хвала и благодарность Аллаху — Господу миров!
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии