Al-Mukhtasar · Tafsir · in Telugu
القدر
Al-Qadr
The Power · Meccan · 5 ayahs
97:1Page 598
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
నిశ్ఛయంగా మేము రమజాన్ నెలలో ఘనమైన రాత్రిలో దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పై ఖుర్ఆన్ అవతరణను ఆరంభించినట్లే పూర్తి ఖుర్ఆన్ ను భూమికి దగ్గర ఉన్న ఆకాశము పై ఒకేసారి అవతరింపజేశాము.
97:2Page 598
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
And what can make you know what is the Night of Decree?
ఓ ప్రవక్తా ఈ రాత్రిలో ఉన్న మేలు,శుభము ఏమిటో నీకు తెలుసా ?!
97:3Page 598
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
The Night of Decree is better than a thousand months.
ఈ రాత్రి గొప్ప మేలు కలిగిన రాత్రి. విశ్వాసముతో మరియు పుణ్యాన్ని ఆశిస్తూ అందులో ఆరాధన చేస్తూ జాగారం చేసే వాడి కొరకు అది వెయ్యి నెలల కన్నా శ్రేష్ఠమైనది.
97:4Page 598
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.1
దైవదూతలు మరియు జిబ్రయీల్ అలైహిస్సలాం అందులో పరిశుద్ధుడైన తమ ప్రభువు ఆదేశముతో ఆ సంవత్సరం అల్లాహ్ నిర్ణయించిన ప్రతీ విషయమును అది ఆహారం అయినా లేదా మరణం అయినా లేదా జననం అయినా లేదా ఇతర విషయాలు అల్లాహ్ అంచనా వేసిన వాటిని తీసుకుని దిగుతారు.
ఈ శుభప్రధమైన రాత్రి దాని ఆరంభం నుంచి ఫజర్ ఉదయించటంతో దాని ముగింపు అయ్యే వరకు పూర్తిగా మేలు కలది.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences