An-Nasr 110:1

Сообщил Ан-Наса`и от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утба, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Спросил меня ибну Аббас: «О, ибн Утба, знаешь ли ты последнюю ниспосланную суру Корана?» Я ответил: «Да, إِذَاجَاءَنَصْرُاللَّهِوَالْفَتْحُ “Когда придут помощь Аллаха и победа”». Он сказал: «Правильно». Абу Бакр аль-Баззар передал со слов ибн 'Умара, что эта сура была ниспослана Посланнику Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) в середине дней ат-ташрика(второй день после праздника жертвоприношения), из которой он узнал, что это его прощальное паломничество. После этого он отпустил свою верблюдицу по имени аль-Касва, a затем обратился к людям с известной проповедью. Аль-Байхаки передал от ибн Аббаса: «Когда было ниспослано: إِذَاجَاءَنَصْرُاللَّهِوَالْفَتْحُ "Когда придет помощь Аллаха и настанет победа", Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) позвал Фатиму и сказал ей: «Мне сообщили о моей скорой кончине», она стала плакать. Потом он сказал ей: "Крепись, ведь ты самая первая из моей семьи, кто последует за мной", и(тогда)

она улыбнулась».

Аль-Бухари привел хадис со слов Ибну Аббаса, да будет доволен им Аллах: «`Умар часто приглашал меня к себе вместе со старейшинами, принимавшими участие в битве при Бадре, а когда одного из них это рассердило, он спросил: « Почему этот входит с нами, когда у нас есть сыновья, равные ему по возрасту?» `Умар сказал: «Воистину, он один из тех, кого вы учили!» Однажды он призвал их к себе, пригласив вместе с ними и меня, и я думаю, что в тот день он сделал это только для того, чтобы доказать им нечто. Он сказал: «Что вы можете сказать о словах Аллаха Всемогущего и Великого:

( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) «Когда придут помощь Аллаха и победа» Некоторые из них ответили: «Он повелел нам восхвалять Аллаха и просить у Него прощения после того, как оказал нам помощь и даровал нам победу». Другие же промолчали, не сказав ничего. Тогда он обратился ко мне: «И ты скажешь то же самое, о ибну Аббас?» Я ответил: «Нет». Он спросил: «Что же ты скажешь?» Я ответил:( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) «Когда придут помощь Аллаха и победа» «Это указание на кончину посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о которой Он известил его:( فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا )

«Восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния ». Тогда `Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «И я могу сказать об этой суре лишь то, что говоришь ты!»

Имам Ахмад также передает от ибн Аббаса: «Когда было ниспослано:

( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) «Когда придут помощь Аллаха и победа» Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне сообщили о моей скорой кончине», и он действительно умер в тот год». Муджахид, ад-Даххак и другие ученые также сказали, что здесь говорится о кончине Пророка(да благословит его Аллах и приветствует). Ибн Аббас также сказал, что после ниспослания этой суры, Пророк(да благословит его Аллах и приветствует) начал готовиться к загробной жизни усерднее, чем раньше. Сообщается, что Посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) сказал. «Пришло покорение Мекки, помощь Аллаха и Его победа, и пришли йеменцы». Один человек спросил его: «О, Посланник Аллаха, а кто такие йеменцы?» Он ответил: «Это народ с мягким сердцем и кротким характером»

Бухари, Муслим.