Al-Furqan 25:70

قَوْلُهُ تَعالى ﴿إلا مَن تابَ﴾

[ ١٥٤١٥ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا آدَمُ العَسْقَلانِيُّ، ثَنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قالَ: سَألْتُ ابْنَ عَبّاسٍ، عَنْ قَوْلِهِ: ﴿والَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إلَهًا آخَرَ﴾ [الفرقان: ٦٨] إلى قَوْلِهِ: ﴿إلا مَن تابَ﴾ قالَ: كانَتْ هَذِهِ في الجاهِلِيَّةِ.

[ ١٥٤١٦ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا آدَمُ، ثَنا شُعْبَةُ، عَنْ أبِي إياسٍ مُعاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أخْبَرَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبّاسٍ، يَقُولُ: ”نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿ومَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾ [النساء: ٩٣] بَعْدَ قَوْلِهِ: ﴿إلا مَن تابَ وآمَنَ وعَمِلَ عَمَلا صالِحًا﴾ بِسَنَةٍ“

[ ١٥٤١٧ ] - حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿والَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إلَهًا آخَرَ﴾ [الفرقان: ٦٨] الآيَةُ في كُفّارِ مَكَّةَ فَلَمّا هاجَرَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ إلَيَّ المَدِينَةِ كَتَبَ وحْشِيٌّ غُلامُ المُطْعِمِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلٍ إلى النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِالمَدِينَةِ إنِّي قَدْ أشْرَكْتُ وزَنَيْتُ وقَتَلْتُ، وكانَ قَتَلَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَوْمَ أُحُدٍ قالَ: هَلْ لِي مِن تَوْبَةٍ؟ فَنَزَلَتْ فِيهِ فاسْتَثْنى: ﴿إلا مَن تابَ﴾ يَعْنِي: مِنَ الشِّرْكِ ”

[ ١٥٤١٨ ] - حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ أبِي حَمّادٍ، ثَنا إبْراهِيمُ بْنُ المُخْتارِ، وأبُو زُهَيْرٍ، عَنِ الحَجّاجِ، عَنْ عَطِيَّةَ،عَنْ أبِي سَعِيدٍ، قالَ:“ لَمّا أسْلَمَ وحْشِيٌّ أنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: ﴿والَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إلَهًا آخَرَ ولا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهِ إلا بِالحَقِّ﴾ [الفرقان: ٦٨] قالَ وحْشِيٌّ وأصْحابُهُ: فَنَحْنُ قَدِ ارْتَكَبْنا هَذا كُلَّهُ فَأنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: ﴿يا عِبادِيَ الَّذِينَ أسْرَفُوا عَلى أنْفُسِهِمْ ”﴾ [الزمر: ٥٣] الآيَةَ“ (p-٢٧٣٢)

[ ١٥٤١٩ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرٌ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، قالَ: ونَزَلَتْ في المُشْرِكِينَ قالُوا: كَيْفَ تَأْمُرُنا يا مُحَمَّدُ أنْ نَتَّبِعَكَ وأنْتَ تَقُولُ: إنَّهُ مَن أشْرَكَ أوْ قَتَلَ أوْ زَنا فَأنْزَلَ اللَّهُ: ﴿إلا مَن تابَ وآمَنَ وعَمِلَ عَمَلا صالِحًا﴾ ”

[ ١٥٤٢٠ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ العَبْدِيُّ، ثَنا سُلَيْمانُ يَعْنِي: أخاهُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أبِي مالِكٍ، قالَ:“ لَمّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿والَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إلَهًا آخَرَ﴾ [الفرقان: ٦٨] الآيَةُ، قالَ بَعْضُ أصْحابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: قَدْ كُنّا أشْرَكْنا في الجاهِلِيَّةِ وقَتَلْنا فَنَزَلَتْ: ﴿إلا مَن تابَ وآمَنَ وعَمِلَ عَمَلا صالِحًا﴾ ”

[ ١٥٤٢١ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى،أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتادَةَ: قَوْلُهُ:“ ﴿إلا مَن تابَ﴾ أيْ: مِن ذُنُوبِهِ ”

[ ١٥٤٢٢ ] - أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ العَوْفِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ حَدَّثَنِي أبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنِي أبِي، عَنْ أبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: قَوْلُهُ:“ ﴿إلا مَن تابَ وآمَنَ وعَمِلَ عَمَلا صالِحًا﴾ قالَ: هُمُ الَّذِينَ يَتُوبُونَ فَيَعْمَلُونَ بِطاعَةِ اللَّهِ ”

قَوْلُهُ تَعالى ﴿وآمَنَ﴾

[ ١٥٤٢٣ ] - حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، في قَوْلِ اللَّهِ:“ ﴿وآمَنَ﴾ يَعْنِي: وصَدَّقَ بِتَوْحِيدِ اللَّهِ ”

[ ١٥٤٢٤ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى،أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ، ثَنا يَزِيدُ، أنْبَأ سَعِيدٌ، عَنْ قَتادَةَ: قَوْلُهُ:“ ﴿وآمَنَ﴾ أيْ: بِرَبِّهِ وفي قَوْلِهِ: ﴿وعَمِلَ عَمَلا صالِحًا﴾ أيْ: فِيما بَيْنَهُ وبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ ”

قَوْلُهُ تَعالى ﴿فَأُولَئِكَ﴾

[ ١٥٤٢٥ ] - حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ، في قَوْلِ اللَّهِ:“ ﴿فَأُولَئِكَ﴾ يَعْنِي: الَّذِينَ فَعَلُوا ما ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ في هَذِهِ الآيَةِ ”

[ ١٥٤٢٦ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ:“ ﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: هُمُ المُؤْمِنُونَ ”(p-٢٧٣٣)

قَوْلُهُ تَعالى ﴿يُبَدِّلُ اللَّهُ﴾

[ ١٥٤٢٧ ] - حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ، في قَوْلِ اللَّهِ:“ ﴿يُبَدِّلُ اللَّهُ﴾ يَعْنِي: يُحَوِّلُ اللَّهُ ”

[ ١٥٤٢٨ ] - حَدَّثَنِي أبِي، ثَنا صَفْوانُ بْنُ صالِحٍ، ثَنا الوَلِيدُ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، في قَوْلِ اللَّهِ:“ ﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: يَجْعَلُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ ”

قَوْلُهُ تَعالى ﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾

[ ١٥٤٢٩ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا هِشامُ بْنُ عَمّارٍ، ثَنا سُلَيْمانُ بْنُ مُوسى الزُّهْرِيُّ أبُو داوُدَ، ثَنا أبُو العَنْبَسِ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، قالَ: لَيَأْتِيَنَّ اللَّهُ بِأُناسٍ يَوْمَ القِيامَةِ رَأوْا أنَّهم قَدِ اسْتَكْثَرُوا مِنَ السَّيِّئاتِ. قِيلَ: مَن هم يا أبا هُرَيْرَةَ ؟ قالَ: الَّذِينَ يُبَدِّلُ اللَّهُ بِسَيِئاتِهِمْ حَسَناتٍ.

[ ١٥٤٣٠ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عَمْرُو بْنُ رافِعٍ،أنْبَأ هُشَيْمٌ،أنْبَأ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الحَبْحابِ، قِيلَ لِأبِي العالِيَةِ: إنَّ ناسًا يَقُولُونَ ودُّوا أنَّهُمُ اسْتَكْثِرُوا مِنَ الذُّنُوبِ، فَقالَ أبُو العالِيَةِ:“ ولِمَ يَقُولُونَ ذَلِكَ؟ قالَ: قِيلَ يَتَأوَّلُونَ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ فاسْتَعاذَ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ: ﴿يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِن خَيْرٍ مُحْضَرًا ”﴾ [آل عمران: ٣٠] الآيَةَ“

[ ١٥٤٣١ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمّارِ بْنِ الحارِثِ، ثَنا سَهْلُ بْنُ بَكّارٍ، ثَنا أبُو عَوانَةَ، عَنْ جابِرٍ، عَنْ مُجاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: بُدِّلْنَ بَعْدَ حَرِّهِ خَرِيفًا وبَعْدَ طُولِ النَّفَسِ الوَجِيفا“

[ ١٥٤٣٢ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: قَوْلُهُ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: هُمُ المُؤْمِنُونَ كانُوا قَبْلَ إيمانِهِمْ عَلى السَّيِّئاتِ فَرَغِبَ اللَّهُ بِهِمْ عَنْ ذَلِكَ فَحَوَّلَهم إلى الحَسَناتِ وأبْدَلَهم مَكانَ السَّيِّئاتِ الحَسَناتِ“

[ ١٥٤٣٣ ] - حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ، في قَوْلِهِ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: يُبَدِّلُهم بِمَكانِ الشِّرْكِ الإسْلامَ وبِمَكانِ القِتالِ الكَفَّ، وبِمَكانِ الزِّنا العَفافَ“ (p-٢٧٣٤)

حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عَمْرُو بْنُ رافِعٍ، ثَنا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الحَسَنِ البَصْرِيِّ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: التَّبْدِيلُ في الدُّنْيا أبْدَلَهُمُ اللَّهُ بِالعَمَلِ السَّيِّئِ العَمَلَ الصّالِحَ وأبْدَلَهم بِالشِّرْكِ إخْلاصًا وأبْدَلَهم بِالفُجُورِ إحْصانًا، وبالكُفْرِ إيمانًا وإسْلامًا“

[ ١٥٤٣٤ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عَمْرُو بْنُ رافِعٍ، ثَنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ فَأبْدَلَهم بِعِبادَةِ الأوْثانِ عِبادَةَ اللَّهِ، وأبْدَلَهم بِقِتالِ المُسْلِمِينَ قِتالًا مَعَ المُسْلِمِينَ المُشْرِكِينَ، وأبْدَلَهم بِنِكاحِ المُشْرِكاتِ نِكاحَ المُؤْمِناتِ“

[ ١٥٤٣٥ ] - حَدَّثَنا أحْمَدُ بْنُ عِصامٍ، ثَنا أبُو عاصِمٍ، ثَنا سَهْلُ بْنُ أبِي الصَّلْتِ، قالَ: سَمِعْتُ الحَسَنَ، يَقُولُ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: هَذِهِ لَيْسَتْ لَكم هَذِهِ في أهْلِ الشِّرْكِ“

[ ١٥٤٣٦ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ثَنا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَيْسَرَةَ أبِي جَمِيلَةَ، في قَوْلِهِ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: هُمُ الَّذِينَ ولَجُوا إلى الإسْلامِ مِنَ المُشْرِكِينَ“

[ ١٥٤٣٧ ] - قُرِئَ عَلى يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأعْلى،أنْبَأ ابْنُ وهْبٍ، أخْبَرَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحارِثِ، أنَّ عَطاءَ بْنَ أبِي رَباحٍ قالَ: في قَوْلِ اللَّهِ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: إنَّما هَذا في الدُّنْيا الرَّجُلُ يَكُونُ عَلى الهَيْئَةِ القَبِيحَةِ ثُمَّ يُبَدِّلُهُ اللَّهُ بِها خَيْرًا“

[ ١٥٤٣٨ ] - أخْبَرَنا العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ البَيْرُوتِيُّ، قِراءَةً، أخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ،أنْبَأ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ: ”﴿فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ﴾ قالَ: ذِكْرُ اللَّهِ بَعْدَ نَسْيانِهِ وطاعَةُ اللَّهِ بَعْدَ مَعْصِيَتِهِ“

والوَجْهُ الثّانِي

[ ١٥٤٣٩ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو سَلَمَةَ، وعارِمٌ، قالا: ثَنا ثابِتٌ يَعْنِي: ابْنُ يَزِيدَ أبُو زَيْدٍ، ثَنا عِصامٌ، عَنْ أبِي عُثْمانَ، عَنْ سَلْمانَ، قالَ: يُعْطى رَجُلٌ يَوْمَ القِيامَةِ صَحِيفَةً فَيَقْرَأُ أعْلاها فَإذا سَيِّئاتُهُ فَإذا كادَ يَسُوءُ ظَنُّهُ يَنْظُرُ في أسْفَلِها فَإذا حَسَناتٌ ثُمَّ يَنْظُرُ في أعْلاها فَإذا هي قَدْ بُدِّلَتْ حَسَناتٍ. (p-٢٧٣٥)