An-Naml 27:82

( وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِـَآيَـاتِنَا لاَ يُوقِنُونَ ) А когда падёт на них слово, Мы выведем им животное из земли, которое заговорит с ними - люди, которые не были убеждены в Наших знамениях. Это животное появится перед концом Света, когда люди погрязнут в нечестии и оставят выполнение повелений Аллаха, заменят религию Аллаха и истину. Тогда Аллах выведет это животное из земли из Мекки по одному мнению, или из другого места, согласно другим мнениям, о чём мы разъясним подробнее по воле Аллаха. оно будет говорить с людьми. Так считал ибн Аббас, аль-Хасан и Катада. Это же передают от Али(да будет доволен им Аллах)

, что животное будет говорить и беседовать с людьми. Ата аль-Хурасани передаёт, что животное будет говорить людям, что они: «не были убеждены в Наших знамениях». Существует множество хадисов по поводу этого животного, и мы приведём столько, сколько будет угодно Аллаху. Ибо у Него мы просим помощи.

Имам Ахмад

(4/6) передаёт со слов Хузейфы аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел из своей комнаты, когда мы разговаривали о Часе, и сказал: «لَاتَقُومُالسَّاعَةُحَتَّىتَرَوْاعَشْرَآيَاتٍ: طُلُوعُالشَّمْسِمِنْمَغْرِبِهَا،وَالدُّخَانُوَالدَّابَّةُوَخُرُوجُيَأْجُوجَوَمَأْجُوجَ،وَخُرُوجُعِيسَىابْنِمَرْيَمَعَلَيْهِالسَّلَامُ،وَالدَّجَّالُ،وَثَلَاثَةُخُسُوفٍ: خَسْفٌبِالْمَغْرِبِ،وَخَسْفٌبِالْمَشْرِقِ،وَخَسْفٌبِجَزِيرَةِالْعَرَبِ،وَنَارٌتَخْرُجُمِنْقَعْرِعَدَنٍتَسُوقُأَوْتَحْشُرُالنَّاسَ،تَبِيتُمَعَهُمْحَيْثُبَاتُواوَتَقِيلُمَعَهُمْحَيْثُقَالُوا» «Истинно, Час не настанет, пока не сбудутся десять знамений:Восход Солнца с заката его. Дым, Тварь из Земли. выход народов Яджудж и Маджудж. Обрушение земли на востоке, обрушение земли на западе, обрушение земли на(полу)острове арабов. Огонь, выходящий со дна Адна, который выселит людей(или соберёт людей), будет настигать их ночью и днём".. Пересказ Муслима(2901)

от Хузейфыв статусу Марфу’. Ат-Тирмизи сказал, что это хороший достоверный хадис. Аллах знает лучше.

Муслим ибн Хаджадж

(2941) передаёт со слов Абдуллы Ибн Амра, сказавшего: "Я заучил наизусть от Посланника Аллаха ﷺﷺ, хадис, который я ещё не забыл. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, говорил: «إِنَّأَوَّلَالْآيَاتِخُرُوجًاطُلُوعُالشَّمْسِمِنْمَغْرِبِهَا،وَخُرُوجُالدَّابَّةِعَلَىالنَّاسِضُحًى،وَأَيَّتُهُمَامَاكَانَتْقَبْلَصَاحِبَتِهَافَالْأُخْرَىعَلَىإِثْرِهَاقَرِيبًا

» "Истинно, первыми происходящими знамениями станут: восход солнца с заката его и выход твари на людей утром. Которое из этих двух произойдёт раньше другого, так другое будет сразу после него".

Муслим также передаёт в своём Сахихе

(2947), что Абу Хурайрасообщил, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «بَادِرُوابِالْأَعْمَالِسِتًّا،طُلُوعَالشَّمْسِمِنْمَغْرِبِهَا،وَالدُّخَانَ،وَالدَّجَّالَ،وَالدَّابَّةَ،وَخَاصَّةَأَحَدِكُمْ،وَأَمْرَالْعَامَّة» "Торопитесь с деяниями до наступления следующих шести явлений: восход солнце с заката его, дым, даджаль, тварь(земная), личное, касающееся каждого из вас(смерть), и общее бедствие". Муслим также передаёт в другом пересказе(2947) от Абу Хурайры, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «بَادِرُوابِالْأَعْمَالِسِتًّا: الدَّجَّالَ،وَالدُّخَانَ،وَدَابَّةَالْأَرْضِ،وَطُلُوعَالشَّمْسِمِنْمَغْرِبِهَا،وَأَمْرَالْعَامَّةِ،وَخُوَيْصَّةَأَحَدِكُم» "Торопитесь с благими делами,пока не наступит шесть явлений: даджаль, дым, тварь(земная)

, восход солнце с заката его, дело, касающееся всех и личное дело каждого из вас".

Ибн Маджах

(4056) передаёт от Анаса ибн Малика, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «بَادِرُوابِالْأَعْمَالِسِتًّا: طُلُوعَالشَّمْسِمِنْمَغْرِبِهَا،وَالدُّخَانَ،وَالدَّابَّةَ،الدَّجَّالَ،وَخُوَيْصَّةَأَحَدِكُمْ،وَأَمْرَالْعَامَّة» «Торопитесь с благими делами, пока не наступит шесть(явлений): восход солнца с запада, дым, животное, Джаджал, личное каждого(смерть), и общее(катастрофа)

». Это единственный пересказ в таком варианте.

Абу Дауд ат-Таялиси

(2564) передаёт со слов Абу Хурайры(да будет доволен им Аллах), что посланник Аллаха ﷺ сказал: «تَخْرُجُدَابَّةُالْأَرْضِوَمَعَهَاعَصَامُوسَىوَخَاتَمُسُلَيْمَانَعَلَيْهِمَاالسَّلَامُ،فَتَخْطِمُأَنْفَالْكَافِرِبِالْعَصَا،وَتُجَلِّيوَجْهَالْمُؤْمِنِبِالْخَاتَمِ،حَتَّىيَجْتَمِعَالنَّاسُعَلَىالْخِوَانِيُعْرَفُالْمُؤْمِنُمِنَالْكَافِر» «Зверь земной выйдет, и с ним будет посох Мусы и перстень Сулеймана(мир им обоим). Он будет ставить печать перстнем на нос неверного, и освещать лик верующего. И так, если даже люди соберутся для трапезы, верующие будут отличаться от неверных». Имам Ахмад передал этот хадис(2/295, 491) со следующим текстом: «فَتَخْطِمُأَنْفَالْكَافِربِالْخَاتَمِ،وَتَجْلُووَجْهَالْمُؤْمِنبِالْعَصَا،حَتَّىإِنَّأَهْلَالْخِوَانَالْوَاحِدِلَيَجْتَمِعُونَفَيَقُولُهَذَا: يَامُؤْمِنُ،وَيَقُولُهَذَا: يَاكَافِر» «Будет ставить печать на нос неверного перстнем и освещать лик верующего так, что даже собравшиеся на одну трапезу будут говорить друг другу: «О, верующий», или: «О, неверный!».Этот хадис также передал ибн Маджах(4066)

.

Ибн Джурайдж сообщил, что ибн аз-Зубар описал животное и сказал: «Его голова похожа на голову быка, его глаза походят на глаза свиньи, его уши походят на уши слона, его рога походят на рога оленя, его шея похожа на шею страуса, его грудь похожа на грудь льва, его окрас похож на цвет тигра, его бедра походят на бедра кота, его хвост похож на хвост барана, и его ноги походят на ноги верблюда. Расстояние между двумя суставами – двенадцать локтей. Оно выйдет с посохом Мусы и кольцом Сулеймана. Каждому верующему оно будет ставить белую точку посохом Мусы. Точка будет расползаться по лицу, пока лицо полностью не станет белым. Каждому неверному оно будет ставить чёрную отметину перстнем Сулеймана, точка будет расползаться, пока лицо полностью не станет чёрным. Люди будут торговаться на базарах со словами: «По, чём это, о, верующий?» или: «По чём это, о, неверный?». Люди из одного дома будут садиться за трапезу, и верующий будет узнавать неверного, и наоборот. А животное будет говорить людям: «О, такой-то, возрадуйся, ибо ты из обитателей рая», или: «О, такой-то, ты будешь обитателем ада». Это как раз то, о чём говорит Аллах:

( وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِـَآيَـاتِنَا لاَ يُوقِنُونَ ) А когда падёт на них слово, Мы выведем им животное из земли, которое заговорит с ними - люди, которые не были убеждены в Наших знамениях.

Муслим 2901, Абу Дауд 4311, ат-Тирмизи 2183, ан-Насаи в «Кубра» 11380 в статусе Маукуф.