Al-Ahzab 33:29
The Combined Forces · Juz 21 · Page 421
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٢٩
But if you should desire Allāh and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allāh has prepared for the doers of good among you a great reward."
Tafsir · in Arabic
Al-Jami' al-Wajiz
Medium
Change
Commentary on 33:29
٢٩ - ﴿وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ﴾ أي: الجنّة. وذِكْر الله عزّ وجلّ في الآية للإيذان بجلالة محلّه ﷺ عند ربّه.﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ﴾ بإرادة الله ورسوله والدار الآخرة، أي: اللائي عملن عملاً صالحاً ﴿أَجۡرًا عَظِيمٗا﴾ هو الجنة، فاخترن الله ورسوله والدار الآخرة رضي الله تعالى عنهنّ.وهذه الآية هي آية التخيير، حيث أُمر ﷺ أن يخيّرهن – حين سألنه السعة في النفقة – بين التسريح بإحسان لينلن الدنيا وزينتها، وبين الصّبر على ضيق الحال معه ﷺ ليظفرن في الآخرة بالحسنى، فاخترن الله تعالي ورسوله ﷺ والدار الآخرة.قالت عائشة:«خيّرنا رسول الله ﷺ فاخترناه، فلم يعدّه طلاقاً».وكان تحته ﷺ يومئذ تسع نسوة: خمس من قريش، وهنّ: عائشة بنت أبي بكر، وحفصة بنت عمر، وأم حبيبة، رملة بنت أبي سفيان ابن حرب، وسودة بنت زمعة، وأم سلمة. وأربع من غير قريش، وهن: صفية بنت حييّ بن أخطب النضريّة، وميمونة بنت الحارث الهلالية، وزينب بنت جحش الأسدية، وجورية بنت الحارث المصطلقية، رضي الله تعالى عنهن أجمعين.روى البخاري عن عائشة: أن رسول الله ﷺ جاءها حين أمره الله تعالى أن يخيّر أزواجه، قالت: فبدأ بي، فقال:«إني ذاكر لك أمراً، فلا عليك أن لا تستعجلي، حتى تستأمري أبويك» – وقد علم أن أبويّ لم يكونا يأمراني بفراقه - قالت: ثم قال: إن الله تعالى قال: (يا أيها النبي قل لأزواجك) إلى تمام الآيتين، فقلت له: ففي أي هذا أستأمر أبويّ؟ فإني أريد الله ورسوله والدار الآخرة. زاد في رواية عنها: قالت: ثم فعل أزواج النبي ﷺ مثل ما فعلت. وأخرجه ابن أبي حاتم عن ابن عباس عن عائشة بمثله، وفيه:«ثم خيّر نساءه كلّهن، فقلن مثل ما قالت عائشة رضي الله عنهن».ورواه البخاري ومسلم عن الزهري عن عائشة بمثله أيضاً.وأخرج مسلم وأحمد والنسائي نحوه عن جابر، وفيه: أن أبا بكر وعمر استأذنا على رسول الله ﷺ فلما أُذن لهما دخلا والنبي ﷺ جالس وحوله نساؤه، يسألنه النفقة. قال جابر: وأنزل الله الخيار، فبدأ بعائشة،...، فقالت: بل أختار الله تعالى ورسوله، وأسألك أن لا تذكر لا مرأة من نسائك ما اخترت، فقال ﷺ:«إن الله تعالى لم يبعثني معنّفا، ولكن بعثني معلماً ميسّرا، لا تسألني امرأة منهنّ عمّا اخترت إلا أخبرتها».
Page 421
33:23
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ٢٣
Among the believers are men true to what they promised Allāh. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -
33:24
لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٢٤
That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.
33:25
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا ٢٥
And Allāh repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allāh for the believers in battle, and ever is Allāh Powerful and Exalted in Might.
33:26
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا ٢٦
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture1 from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].
1 translator’s note
- The Jews of Banū Quraythah, who had violated their treaty with the Muslims. ↩
33:27
وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ٢٧
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.1 And ever is Allāh, over all things, competent.
1 translator’s note
- i.e., that taken in subsequent conquests. ↩
33:28
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ٢٨
O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.
33:29
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٢٩
But if you should desire Allāh and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allāh has prepared for the doers of good among you a great reward."
33:30
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ٣٠
O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allāh, easy.