Al-Ahzab 33:46
The Combined Forces · Juz 22 · Page 424
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ٤٦
And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.
Tafsir · in Arabic
Al-Biqa'i
Detailed
Change
Commentary on 33:46
﴿وداعِيًا﴾ أيْ لِلْفَرِيقَيْنِ ﴿إلى اللَّهِ﴾ أيْ إلى ما يُرْضِي الَّذِي لا أعْظَمَ مِنهُ بِالقَوْلِ والفِعْلِ، وأعْرى الدُّعاءَ عَنِ المُبالَغَةِ لِأنَّهُ شامِلٌ لِلْبِشارَةِ والنِّذارَةِ والإخْبارِ بِالقَصَصِ والأمْثالِ ونَصْبِ الأحْكامِ والحُدُودِ، والمَأْمُورُ بِهِ في كُلِّ ذَلِكَ الإبْلاغِ بِقَدْرِ الحاجَةِ بِمُبالَغَةٍ أوْ غَيْرِها (p-٣٧٣)فَمَن لَمْ تَرُدَّهُ عَنْ غَيِّهِ النِّذارَةُ، وتُقْبِلْ بِهِ إلى رُشْدِهِ البِشارَةُ، حُمِلَ عَلى ذَلِكَ بِالسَّيْفِ.
ولَمّا كانَ ذَلِكَ في غايَةِ الصُّعُوبَةِ، لا يَقُومُ بِهِ أحَدٌ إلّا بِمَعُونَةٍ مِنَ اللَّهِ عَظِيمَةٍ، أشارَ إلى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿بِإذْنِهِ﴾ أيْ بِتَمْكِينِهِ لَكَ مِنَ الدُّعاءِ بِتَيْسِيرِ أسْبابِهِ، وتَحَمُّلِ أعْبائِهِ، ولِلْمَدْعُوِّ مِنَ الإقْبالِ والإتْباعِ إنْ أرادَ لَهُ الخَيْرَ.
ولَمّا كانَ الدّاعِي إلى اللَّهِ يَلْزَمُهُ النُّورُ لِظُهُورِ الأدِلَّةِ قالَ: ﴿وسِراجًا﴾ يَمُدُّ البَصائِرَ فَيُجَلِّي ظُلُماتِ الجَهْلِ بِالعِلْمِ المُبَصِّرِ لِمَواقِعِ الزَّلَلِ كَما يَمُدُّ النُّورَ الحِسِّيَّ نُورُ الأبْصارِ. ولَمّا كانَ المَقامُ مُرْشِدًا إلى إنارَتِهِ، وكانَ مِنَ السُّرُجِ ما لا يُضِيءُ، [و] كانَ لِلتَّصْرِيحِ والتَّأْكِيدِ شَأْنٌ عَظِيمٌ قالَ: ﴿مُنِيرًا﴾ أيْ يُنِيرُ عَلى مَن أتْبَعَهُ لِيَسِيرَ في أعْظَمِ ضِياءٍ، ومَن تَخَلَّفَ عَنْهُ كانَ في أشَدِّ ظَلامٍ، [فَعَرَفَ مِنَ التَّقْيِيدِ بِالنُّورِ أنَّهُ مَحَطُّ الشَّبَهِ، وعَبَّرَ بِهِ دُونَ الشَّمْسِ لِأنَّهُ يَقْتَبِسُ مِنهُ ولا يَنْقُصُ مَعَ أنَّهُ مِن أسْماءِ الشَّمْسِ].
Page 424
33:44
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ٤٤
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
33:45
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ٤٥
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
33:46
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ٤٦
And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.
33:47
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ٤٧
And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.
33:48
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٤٨
And do not obey the disbelievers and the hypocrites and disregard their annoyance, and rely upon Allāh. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.
33:49
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ٤٩
O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them [i.e., consummated the marriage], then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
33:50
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٥٠
O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation1 and those your right hand possesses from what Allāh has returned to you [of captives] and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman if she gives herself to the Prophet [and] if the Prophet wishes to marry her; [this is] only for you, excluding the [other] believers. We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort [i.e., difficulty]. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.
1 translator’s note
- i.e., bridal gifts (mahr). ↩